Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 大声 δυνατή φωνή
• 乱暴 βία, επίθεση, αταξία, αγριότητα, ανεξέλεγκτη συμπεριφορά, τραχύς (π.χ. χειρισμός, γλώσσα), απρόσεκτος, αγενής, παράλογος (π.χ. απαίτηση), άγριος (π.χ. διαφωνία), βιασμός, σεξουαλική επίθεση
• 荒い τραχύς, άγριος, βίαιος, αγενής, χοντροκομμένος, σκληρός, βαρύς (π.χ. για αναπνοή), αμέτριος, υπερβολικός, σπάταλος, απερίσκεπτος, αλόγιστος
• 基本 βασικά, θεμελιώδη, βάση, θεμέλιο
• 世 κόσμος, κοινωνία, κοινό, ζωή, βίος, εποχή, περίοδος, γενιά, βασιλεία, διακυβέρνηση, εξουσία, οι καιροί, η εποχή, κόσμος (της ύπαρξης)
• 縁 μοίρα, πεπρωμένο (ειδικά ως μια μυστηριώδης δύναμη που δένει δύο ανθρώπους), σχέση (π.χ. μεταξύ δύο ανθρώπων), δεσμός, σύνδεση, επαφή, οικογενειακοί δεσμοί, συγγένεια, ευκαιρία, τύχη (να γνωρίσεις κάποιον και να ξεκινήσεις μια σχέση), πρατιάγια (έμμεσες συνθήκες, σε αντίθεση με τις άμεσες αιτίες), στενή ανοιχτή βεράντα
• 詰まる γεμίζω (με), είμαι γεμάτος, είμαι πλήρης (π.χ. ένα πρόγραμμα), βουλώνω, φράζω (π.χ. σωλήνας, μύτη), κονταίνω, συρρικνώνομαι, στενεύω, δεν έχω τι να πω, βρίσκομαι σε αδιέξοδο, πιέζομαι (π.χ. χρονικά, οικονομικά), κολλάω, τελειώνω, φτάνω στο τέλος, διευθετούμαι, τακτοποιούμαι, γίνομαι διπλό σύμφωνο, χτυπάω την μπάλα κοντά στις γροθιές του χτυπητή, μπλοκάρομαι
• 加わる προστίθεμαι, επισυνάπτομαι, συμμετέχω (π.χ. σε μια παρέα), εντάσσομαι, αυξάνομαι (π.χ. θερμότητα, επιρροή), επιταχύνομαι, εφαρμόζομαι, ασκούμαι (π.χ. θερμότητα, πίεση)
• さっぱり νιώθω αναζωογονημένος, νιώθω ανακουφισμένος, τακτοποιημένος, ευπρεπής, καθαρός, ειλικρινής, ανοιχτόκαρδος, απλός, λιτός, ανάλαφρος, τελείως, εντελώς, καθόλου (με αρνητικό ρήμα), τίποτα απολύτως, εντελώς άχρηστος, απελπιστικός, απαίσιος
• 縛る δένω, στερεώνω, περιορίζω (την ελευθερία), δεσμεύω (με κανόνες, κανονισμούς, κ.λπ.)
• 何年 πόσα χρόνια, πόσο καιρό, ποια χρονιά
• 強化 ενδυνάμωση, εντατικοποίηση, ενίσχυση, αναβάθμιση, παγίωση, ενίσχυση
• データ δεδομένα, δεδομένο
• 謝罪 συγγνώμη
• 一斉に ταυτόχρονα, συγχρόνως, μονομιάς, όλα μαζί
• 材料 υλικά, συστατικά, υλικό (για μυθιστόρημα, πείραμα κ.λπ.), θέμα, αντικείμενο, βάση, λόγοι (για απόφαση, κρίση κ.λπ.), στοιχεία, αποδείξεις, δεδομένα, παράγοντας (αγοράς)
• しようとする προσπαθώ να κάνω, επιχειρώ να κάνω
• 掲げる αναρτώ (π.χ. ανακοίνωση, πινακίδα), κρεμώ (π.χ. πανό), υψώνω (π.χ. σημαία), ανεβάζω, επιδεικνύω, κρατώ ψηλά, υψώνω πάνω από το κεφάλι μου, διακηρύσσω (π.χ. αρχή, σχέδιο), προβάλλω (π.χ. ιδανικό, σύνθημα), υποστηρίζω, δημοσιεύω, τυπώνω, φιλοξενώ (π.χ. άρθρο), σηκώνω (π.χ. μανίκια), αναδιπλώνω, αναζωπυρώνω (π.χ. φωτιά, φλόγα), τροφοδοτώ, φουντώνω
• 常識 κοινή λογική, φρόνηση, κοινή γνώση, γενικές γνώσεις, κοινή πρακτική, αποδεκτή πρακτική, κοινωνική εθιμοτυπία
• 権利 δικαίωμα, προνόμιο
• 昼間 ημέρα, διάρκεια της ημέρας, κατά τη διάρκεια της ημέρας, το διάστημα από την ανατολή μέχρι τη δύση του ήλιου, ημερήσια περίοδος
• 合図 σήμα, σύνθημα, ένδειξη
• 飾る διακοσμώ, στολίζω, κοσμώ, εκθέτω, επιδεικνύω, τακτοποιώ, σηματοδοτώ (π.χ. την ημέρα με μια νίκη), κοσμώ (π.χ. την πρώτη σελίδα, το εξώφυλλο), προσποιούμαι (έναν τρόπο συμπεριφοράς), διατηρώ (τα προσχήματα), ωραιοποιώ, στολίζομαι υπερβολικά, είμαι επιδειξίας, είμαι επιτηδευμένος
• ホテル ξενοδοχείο
• 誰でも οποιοσδήποτε, ο καθένας, όλοι, όποιος
• だっけ έτσι δεν είναι;, νομίζω πως είναι..., αν δεν κάνω λάθος, για θύμισέ μου, πες μου ξανά, συνήθιζα να..., θυμάμαι πως..., ήταν...
• 両 και τα δύο (χέρια, γονείς, πλευρές, κ.λπ.), επιθετικός προσδιοριστής για βαγόνια (π.χ. σε τρένο), επιθετικός προσδιοριστής για οχήματα, ριό, τάελ, παραδοσιακή μονάδα βάρους (για χρυσό, ασήμι και φάρμακα), 4-5 μονμέ, 15-19 γρ., ριό, νομισματική μονάδα της προ-Μεϊτζι περιόδου, αρχικά η αξία ενός ριό χρυσού, ριό, παραδοσιακή μονάδα μέτρησης υφάσματος, 2 ταν, ριό, τάελ, μονάδα βάρους στο σύστημα ριτσουριό, 1/16 κιν, 42-43 γρ., επιθετικός προσδιοριστής για κοστούμια, σετ πανοπλιών κ.λπ.
• 意図 πρόθεση, σκοπός, σχέδιο
• 一生懸命 πολύ σκληρά, με τη μέγιστη προσπάθεια, με όλες τις δυνάμεις, με ζήλο, απεγνωσμένα
• 溶ける λιώνω, ρευστοποιώ, μαλακώνω (π.χ. λόγω θερμότητας), αποψύχομαι, διαλύομαι (σε υγρό), είμαι διαλυτός (σε), εξαντλούμαι (για χρήματα ή χρόνο), σπαταλιέμαι, εξαφανίζομαι