54 αποτελέσματα για «埋»

埋める うめる N3

ρήμα

  1. 01 θάβω (π.χ. στο χώμα)
  2. 02 γεμίζω (π.χ. το κοινό γεμίζει μια αίθουσα), κάνω να γεμίσει, ασφυκτικά γεμάτο
  3. 03 φράζω (ένα κενό), κλείνω (ένα κενό), γεφυρώνω (μια διαφορά, ένα κενό), καλύπτω (μια θέση, μια κενή θέση), συμπληρώνω (μια φόρμα, ένα έντυπο)
  4. 04 αναπληρώνω (μια απώλεια, έλλειψη κ.λπ.), επανορθώνω, αποζημιώνω
  5. 05 βάζω κρύο νερό (στο μπάνιο)
  6. 06 καλύπτω, σκορπίζω κάτι πάνω
埋まる うまる N3

ρήμα

  1. 01 θάβομαι, καλύπτομαι, περικυκλώνομαι
  2. 02 ξεχειλίζω, γεμίζω ασφυκτικά, γεμίζω
  3. 03 αποπληρώνομαι (π.χ. χρέος), αναπληρώνομαι
  4. 04 συμπληρώνομαι (π.χ. κενό, θέση, πρόγραμμα)
埋め尽くす うめつくす

ρήμα

  1. 01 γεμίζω ασφυκτικά, καλύπτω εντελώς, παραγεμίζω, συμπληρώνω, σκεπάζω πλήρως
  2. 02 σχηματίζω ψηφιδωτό
埋もれる うもれる

ρήμα

  1. 01 θάβομαι, καλύπτομαι, κρύβομαι
埋め込む うめこむ N1

ρήμα

  1. 01 θάβω, ενσωματώνω, εμφυτεύω
埋葬 まいそう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 ενταφιασμός, ταφή
埋め合わせ うめあわせ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 αποζημίωση, επανόρθωση, αντιστάθμισμα
埋没 まいぼつ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 θάψιμο, θαμμένος
  2. 02 παραμονή στην αφάνεια, λήθη
  3. 03 απορρόφηση (π.χ. σε έρευνα), εμβύθιση
埋める うずめる N1

ρήμα

  1. 01 καλύπτω, θάβω (π.χ. το πρόσωπό μου στα χέρια μου), βυθίζω
  2. 02 γεμίζω (πλήρως), παραγεμίζω, πακετάρω, στριμώχνω, συμπληρώνω
埋め合わせる うめあわせる

ρήμα

  1. 01 αναπληρώνω, αποζημιώνω, αντισταθμίζω
埋め立てる うめたてる

ρήμα

  1. 01 επιχωματώνω, μπαζώνω
埋蔵金 まいぞうきん

ουσιαστικό

  1. 01 θαμμένος χρυσός, θαμμένος θησαυρός
埋め立て うめたて

ουσιαστικό

  1. 01 επιχωμάτωση, μπαζωμένη έκταση
埋蔵 まいぞう N1

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 θάψιμο στο έδαφος
  2. 02 ύπαρξη υπόγειων κοιτασμάτων
埋伏 まいふく

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 έγκλειση (ιατρικός όρος)
埋め立て地 うめたてち

ουσιαστικό

  1. 01 προσχωματική γη, μπαζωμένη γη
埋め戻す うめもどす

ρήμα

  1. 01 επαναθάβω, γεμίζω ξανά, επιχωματώνω
埋蔵量 まいぞうりょう

ουσιαστικό

  1. 01 κοιτάσματα, αποθέματα
埋設 まいせつ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 υπόγεια τοποθέτηση (π.χ. καλωδίων), ενταφιασμός ή θάψιμο (π.χ. σωλήνων)
埋め込み うめこみ

ουσιαστικό

  1. 01 ενσωμάτωση, εμφύτευση
  2. 02 ενσωμάτωση