150 αποτελέσματα για «差»
差 さ N3
ουσιαστικό
- 01 διαφορά, διακύμανση
- 02 διαφορά
差し出す さしだす N1
ρήμα
- 01 τείνω, απλώνω (π.χ. το χέρι)
- 02 παρουσιάζω, υποβάλλω, καταθέτω, προσφέρω
- 03 θυσιάζω, παραχωρώ, δίνω
- 04 στέλνω, προωθώ, διαβιβάζω
差す さす N5
ρήμα, επίθημα
- 01 λάμπω, φωτίζω
- 02 είμαι ορατός, φαίνομαι
- 03 έχω μια απόχρωση, βάφομαι (ελαφρώς)
- 04 ανεβαίνω (για στάθμη νερού), εισρέω
- 05 νιώθω (ως συναίσθημα), με πιάνει
- 06 κρατώ ψηλά (ομπρέλα κ.λπ.), σηκώνω, υψώνω
- 07 απλώνω το χέρι μου ευθεία μπροστά (στον χορό)
- 08 εισάγω, βάζω μέσα
- 09 φορώ (σπαθί) στη ζώνη μου, φορώ στο πλάι μου, κρατώ κάτω από τη μασχάλη μου
- 10 περνώ το χέρι μου κάτω από το χέρι του αντιπάλου
- 11 σπρώχνω (βάρκα) με κοντάρι
- 12 χύνω, προσθέτω (υγρό), σερβίρω (ποτά)
- 13 βάζω (κραγιόν κ.λπ.), εφαρμόζω, χρωματίζω, βάφω
- 14 ανάβω (φωτιά), καίω
- 15 κλείνω, κλειδώνω, ασφαλίζω
- 16 σταματώ στη μέση, αφήνω κάτι ημιτελές
差し込む さしこむ
ρήμα
- 01 εισάγω, βάζω μέσα, τοποθετώ, συνδέω στην πρίζα, μπήγω
- 02 μπαίνει (το φως), πέφτει μέσα (το φως), διαχέεται μέσα (το φως), φωτίζει μέσα
- 03 έχω έντονο πόνο, έχω σφίξιμο (στο στομάχι, στο στήθος κ.λπ.), έχω κολικό
差し上げる さしあげる N4
ρήμα, άλλο
- 01 σηκώνω, υψώνω, κρατώ ψηλά
- 02 δίνω, προσφέρω
- 03 κάνω (για κάποιον)
差別 さべつ N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διάκριση, διαφοροποίηση
- 02 διάκριση (κατά ανθρώπων)
差し入れ さしいれ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εισαγωγή, ρίψη επιστολών σε γραμματοκιβώτιο
- 02 αποστολή αντικειμένων σε φυλακισμένο, αντικείμενο που στάλθηκε σε φυλακισμένο
- 03 παροχή εφοδίων, αναψυκτικών, κ.λπ. σε κάποιον που εκτελεί μια εργασία
差し入れる さしいれる
ρήμα
- 01 εισάγω, τοποθετώ μέσα
- 02 στέλνω (σε φυλακισμένο, π.χ. ρούχα, βιβλία)
- 03 παραδίδω (φαγητό, αναψυκτικά κ.λπ. σε εργαζόμενους), ανεφοδιάζω
差出人 さしだしにん
ουσιαστικό
- 01 αποστολέας (π.χ. αλληλογραφίας)
差し掛かる さしかかる N1
ρήμα
- 01 πλησιάζω, φτάνω κοντά
- 02 βρίσκομαι στο κατώφλι, είμαι έτοιμος να φτάσω σε ένα στάδιο ή μια περίοδο, προσεγγίζω (π.χ. κορύφωση)
- 03 προεξέχω, κρέμομαι από πάνω
差し支える さしつかえる N1
ρήμα
- 01 παρεμποδίζω, εμποδίζω, αντιμετωπίζω δυσκολία, υφίσταμαι ενόχληση
差し伸べる さしのべる
ρήμα
- 01 εκτείνω, απλώνω (π.χ. τα χέρια μου), προτείνω
- 02 εκτοξεύω (ακόντιο)
- 03 προσφέρω (π.χ. βοήθεια, συνδρομή)
差し向ける さしむける
ρήμα
- 01 στέλνω, κατευθύνω, αποστέλλω (πρόσωπο, όχημα κ.λπ.)
- 02 κατευθύνω (προσοχή), στρέφω (προβολέα κ.λπ.)
差し置く さしおく
ρήμα
- 01 αφήνω ως έχει, παραμερίζω, αγνοώ
差異 さい
ουσιαστικό
- 01 διαφορά, απόκλιση, χάσμα
差し引く さしひく
ρήμα
- 01 αφαιρώ, κρατώ, κάνω έκπτωση
- 02 λαμβάνω υπόψη, υπολογίζω
- 03 παλινδρομώ, παρουσιάζω άμπωτη και πλημμυρίδα
差し金 さしがね
ουσιαστικό
- 01 γωνιόμετρο ξυλουργού
- 02 υποκίνηση, παρακίνηση, χειραγώγηση, έργο κάποιου
- 03 μεταλλικό σύρμα με προσαρτημένο ομοίωμα ζώου (π.χ. πεταλούδα, πουλί) στην άκρη
- 04 ράβδος που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του βραχίονα μαριονέτας (στο μπουράκου)
差し迫る さしせまる
ρήμα
- 01 πλησιάζω, επίκειμαι, πιέζω, επείγω
差し出がましい さしでがましい
επίθετο
- 01 θρασύς, παρεμβατικός, αναιδής, ενοχλητικός
差をつける さをつける
άλλο, ρήμα
- 01 ανοίγω διαφορά, αποκτώ προβάδισμα
- 02 διακρίνω, ξεχωρίζω, διαφοροποιώ