Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 不良 κακός, ανεπαρκής, κατώτερος, ελαττωματικός, παραβάτης, αλήτης, χούλιγκαν
• 回数 αριθμός φορών, συχνότητα, μέτρηση
• 足を運ぶ πηγαίνω, επισκέπτομαι, μεταβαίνω
• 仲直り συμφιλίωση, τα ξαναβρίσκω, ξαναγίνομαι φίλος/φίλοι, κάνω ειρήνη
• 通報 αναφορά, ειδοποίηση, πληροφορία, δελτίο, ανακοίνωση, μήνυμα (στη θεωρία πληροφορίας και επικοινωνιών)
• ややこしい περίπλοκος, σύνθετος, δυσνόητος, μπερδεμένος, δύσκολος, ενοχλητικός
• 拾い上げる σηκώνω, επιλέγω, εντοπίζω, ξεχωρίζω, επισημαίνω (π.χ. βασικά σημεία σε ένα άρθρο)
• 格 θέση, κατάσταση, βαθμός, κύρος, μέθοδος, τρόπος, ύφος, κανόνας, κανονισμός, νόμος, πτώση (γραμματική), σχήμα (του συλλογισμού)
• 格 τροποποίηση (στο ριτσουριό)
• 工夫 επινοώ, εφευρίσκω, βρίσκω τρόπο, σκέφτομαι, μηχανεύομαι, επινόηση, ιδέα, σχέδιο, εφεύρεση, αφοσίωση στην πνευματική βελτίωση (ιδιαίτερα μέσω του διαλογισμού Ζεν)
• 工夫 εργάτης
• 驚かす εκπλήσσω, ξαφνιάζω, φοβίζω, τρομάζω, προκαλώ αναστάτωση
• 訂正 διόρθωση, αναθεώρηση, τροποποίηση
• 生き返る ξαναζωντανεύω, συνέρχομαι
• お楽しみ απόλαυση, ευχαρίστηση, διασκέδαση, τέρψη, χαρά, ψυχαγωγία, χόμπι, προσμονή, ανυπομονησία, προσδοκία, κάτι που περιμένω με χαρά
• 屈辱 ατιμία, ταπείνωση, ντροπή
• 一筋 μία γραμμή, ένα τμήμα (π.χ. δρόμου), μία τούφα (π.χ. μαλλιών), μία δέσμη (π.χ. φωτός), μία ακτίνα, ένα μήκος (π.χ. σχοινιού), ειλικρινής, αποφασιστικός, αφοσιωμένος, προσηλωμένος, με έναν σκοπό, μία γενιά, μία γραμμή αίματος, μία φατρία, συνηθισμένος, κοινός
• 通り抜ける περνάω, διασχίζω, κόβω δρόμο
• 後者 ο δεύτερος, το δεύτερο (από τα δύο), διάδοχος, απόγονος
• 映し出す προβάλλω, δείχνω (σε οθόνη), αντανακλώ (για καθρέφτη, λίμνη κ.λπ.), απεικονίζω, περιγράφω, αντανακλώ (την εποχή, τη διάθεση κ.λπ.)
• その気になる μου έρχεται η διάθεση, αποκτώ τέτοια διάθεση, αρχίζω να σκέφτομαι έτσι
• 大嫌い μισώ, απεχθάνομαι
• 触れ合う έρχομαι σε επαφή, αγγίζομαι, έχω μια σύντομη επαφή
• 担ぐ σηκώνω στον ώμο, κουβαλώ στον ώμο, προτείνω για θέση, επιλέγω ως εκπρόσωπο, κοροϊδεύω, ξεγελώ, εξαπατώ, πιστεύω σε προλήψεις, παρασύρομαι από προλήψεις
• 順番に εκ περιτροπής, διαδοχικά, με τη σειρά, κατά σειρά
• 適切 κατάλληλος, ενδεδειγμένος, σωστός, αρμόζων, σχετικός
• 延々 ατελείωτα, συνεχώς, επ' άπειρον, ελικοειδής, φιδωτός, με στροφές
• 軍隊 ένοπλες δυνάμεις, στρατός, στρατεύματα
• 火事 πυρκαγιά, μεγάλη φωτιά
• 追及 έρευνα (π.χ. για την ενοχή κάποιου), ανάκριση, εξέταση, επίμονη διερεύνηση, καταδίωξη, εξακρίβωση, κάλυψη διαφοράς, φτάσιμο, προσπέραση, ξεπέρασμα