Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 見上げる κοιτάζω ψηλά, σηκώνω τα μάτια μου, θαυμάζω, σέβομαι
• 声をかける χαιρετώ, φωνάζω σε, πιάνω κουβέντα σε (κάποιον), καλώ, προσκαλώ, επικοινωνώ, ενημερώνω (κάποιον ότι βρίσκομαι στην περιοχή ή έχω χρόνο να συναντηθούμε κ.λ.π.), επευφημώ, ενθαρρύνω, υποστηρίζω φωνητικά
• 全身 ολόκληρο το σώμα, ολόσωμος, πλήρους μεγέθους, συστημικός
• 連中 παρέα, όμιλος, ομάδα, κόσμος, παιδιά, τύποι, θίασος, μουσικό συγκρότημα, ορχήστρα
• 戦い μάχη, πόλεμος, αγώνας, σύγκρουση, αγώνας, πάλη (π.χ. ενάντια στον χρόνο, για ελευθερία), πόλεμος (π.χ. κατά των ναρκωτικών), μάχη (π.χ. ενάντια στη φύση), αγώνας, διαγωνισμός, αναμέτρηση, παιχνίδι
• 告げる λέω, πληροφορώ, ανακοινώνω, υποδεικνύω, δείχνω, σημαίνω, σηματοδοτώ, σημειώνω, μαρκάρω
• 気配 ένδειξη, σημάδι, υπαινιγμός, αίσθηση, αίσθημα, κλίμα (της αγοράς)
• と共に μαζί με, καθώς, όσο (αναφέρεται σε ταυτόχρονη εξέλιξη ή συνέπεια)
• そっと απαλά, ήπια, σιωπηλά, ελαφρά, κρυφά, μυστικά, στα κρυφά, αφήνω κάποιον ήσυχο, αφήνω κάτι όπως είναι
• 廊下 διάδρομος, πέρασμα
• 取り出す βγάζω, ανασύρω, επιλέγω, ανακτώ, ανασύρω, φέρνω
• 影 σκιά, σιλουέτα, μορφή, σχήμα, αντανάκλαση, εικόνα, δυσοίωνο σημάδι, φως (αστεριών, φεγγαριού), ίχνος, σκιά (του παλιού μου εαυτού), πίσω, παρασκήνιο, άλλη πλευρά
• 色々 διάφοροι, ποικίλλοι, κάθε λογής, πολλοί (διαφορετικοί), ποικιλοτρόπως, με διάφορους τρόπους, με πολλούς τρόπους, διάφορα πράγματα, αυτό κι εκείνο
• 噂 φήμη, κουτσομπολιό, ακούσματα, κοινή συζήτηση
• 四 τέσσερα, 4
• 四 τέσσερα
• 兄 μεγαλύτερος αδελφός, κουνιάδος (μεγαλύτερος αδελφός του/της συζύγου ή σύζυγος της μεγαλύτερης αδελφής)
• 怒り θυμός, οργή, μένος, αγανάκτηση
• 嘘 ψέμα, αναλήθεια, λάθος, σφάλμα, λανθασμένη κίνηση, κακή απόφαση, αποκλείεται!, απίστευτο!, στ' αλήθεια;
• 生徒 μαθητής, σπουδαστής
• 相変わらず όπως συνήθως, όπως πάντα, όπως πριν, όπως και πάντα, ακόμα
• 浮かぶ επιπλέω, αιωρούμαι, αναδύομαι, εμφανίζομαι, προβάλλω, μου έρχεται στο νου, εμπνέομαι
• そうですね έτσι είναι, δεν είναι
• 傷 τραύμα, τραυματισμός, κόψιμο, σκίσιμο, μώλωπας, γρατζουνιά, εκδορά, ουλή, θραύσμα, ρωγμή, γρατζουνιά, εγκοπή, ελάττωμα, ατέλεια, αδυναμία, αδύνατο σημείο, κηλίδα (στη φήμη), ντροπή, ατίμωση, δυσφήμιση, ψυχικός πόνος, πληγωμένα συναισθήματα
• 痛み πόνος, ενόχληση, λύπη, θλίψη, οδύνη, ζημιά, βλάβη, τραυματισμός, φθορά, μώλωπας, σπάσιμο
• 放つ πυροβολώ, ρίχνω (π.χ. βέλος), υποβάλλω ερωτήσεις, χτυπώ (π.χ. μπάλα), αφήνω αέρια, απελευθερώνω, αφήνω, εκπέμπω (π.χ. φως), αναδίδω (π.χ. άρωμα), στέλνω (κάποιον με καθήκον), βάζω φωτιά, πυρπολώ
• 体 σώμα, σωματική διάπλαση, στάση σώματος, σχήμα, μορφή, ύφος, ουσία, ταυτότητα, πραγματικότητα, πεδίο, επιθετικός προσδιορισμός για ανθρωπόμορφες μορφές (π.χ. κούκλες, αγάλματα, πτώματα κ.λπ.), γραμματοσειρά, τύπος
• 背後 πίσω μέρος, οπίσθιο μέρος, παρασκήνιο
• 闇 σκοτάδι, σύγχυση, απελπισία, έλλειψη ελπίδας, κρυψώνα, μυστικότητα, λήθη, μαύρη αγορά, παράνομο εμπόριο, ύποπτες συναλλαγές, παράνομοι δίαυλοι
• 普段 συνηθισμένος, κανονικός, καθημερινός, κοινός, απλός, συνήθως, κανονικά, γενικά, πάντα