143 αποτελέσματα για «乗»
乗る のる N5
ρήμα
- 01 επιβιβάζομαι (σε τρένο, αεροπλάνο, λεωφορείο, πλοίο κ.λπ.), μπαίνω, παίρνω
- 02 ανεβαίνω (π.χ. σε σκαμπό), πατάω, πηδάω πάνω, κάθομαι πάνω
- 03 φτάνω, περνάω, ξεπερνάω
- 04 ακολουθώ, μένω (στην πορεία), συμβαδίζω (με την εποχή κ.λπ.)
- 05 παίρνω μέρος, συμμετέχω, ενώνω
- 06 μπαίνω στο κλίμα (και τραγουδάω, χορεύω κ.λπ.), ενθουσιάζομαι, παρασύρομαι
- 07 εξαπατώμαι, παρασύρομαι, ξεγελιέμαι
- 08 μεταφέρομαι, διαδίδωμαι, εξαπλώνομαι, διασκορπίζομαι
- 09 κολλάω, προσκολλώμαι, πιάνω, εφαρμόζομαι, απλώνομαι
乗せる のせる N3
ρήμα
- 01 βάζω πάνω, τοποθετώ πάνω (σε κάτι)
- 02 παίρνω κάποιον με το αυτοκίνητο, μεταφέρω, επιβιβάζω, βοηθώ να επιβιβαστεί
- 03 φορτώνω (αποσκευές), μεταφέρω, παίρνω μαζί μου
- 04 εκπέμπω, μεταδίδω (στον αέρα)
- 05 εξαπατώ, ξεγελώ, κοροϊδεύω
- 06 τραγουδάω συνοδεία (μουσικής), συνοδεύω (μουσικά)
- 07 επιτρέπω να συμμετάσχει, βάζω κάποιον να συμμετάσχει
- 08 ενθουσιάζω, διεγείρω
- 09 δημοσιεύω (άρθρο), καταχωρίζω (διαφήμιση)
乗り込む のりこむ N1
ρήμα
- 01 επιβιβάζομαι (σε τρένο, αεροπλάνο κ.λπ.), μπαίνω (σε αυτοκίνητο), ανεβαίνω (σε λεωφορείο, πλοίο)
- 02 μπαίνω, εισέρχομαι, φτάνω (σε)
乗り越える のりこえる
ρήμα
- 01 σκαρφαλώνω πάνω, ανεβαίνω πάνω, διασχίζω (π.χ. ένα βουνό), περνάω πάνω από
- 02 υπερνικώ, ξεπερνώ (μια δυσκολία, ένα εμπόδιο, μια ασθένεια, μια κρίση, τον πόνο)
- 03 ξεπερνώ, προσπερνώ (έναν προκάτοχο)
乗り切る のりきる
ρήμα
- 01 αντιμετωπίζω (θύελλα, τρικυμία), διασχίζω ιππεύοντας ή πλέοντας
- 02 ξεπερνώ (αντίξοες συνθήκες), αντέχω, βγάζω πέρα, υπερνικώ, επιβιώνω
- 03 φορτώνω πλήρως (π.χ. βιβλία σε ράφι, άτομα ή αποσκευές σε αυτοκίνητο)
乗り気 のりき
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 ενδιαφέρον, προθυμία, ενθουσιασμός
乗客 じょうきゃく N3
ουσιαστικό
- 01 επιβάτης
乗り出す のりだす
ρήμα
- 01 αποπλέω, ξεκινώ ταξίδι
- 02 ξεκινώ, εγκαινιάζω (ένα νέο εγχείρημα)
- 03 αρχίζω να ιππεύω
- 04 γέρνω προς τα εμπρός
乗っ取る のっとる N1
ρήμα
- 01 καταλαμβάνω (με τη βία), παίρνω τον έλεγχο (εταιρείας, λογαριασμού κ.λπ.), κυριεύω (κάστρο, εχθρική θέση κ.λπ.), οικειοποιούμαι, σφετερίζομαι
- 02 αεροπειρατώ (αεροπλάνο, πλοίο κ.λπ.)
乗っかる のっかる
ρήμα
- 01 ανεβαίνω πάνω, επιβιβάζομαι
乗り のり
ουσιαστικό
- 01 οδήγηση, επιβίβαση, βόλτα, διαδρομή
- 02 άπλωμα, επάλειψη
- 03 θέσιο (όπως σε «διθέσιο»)
- 04 διάθεση, κέφι, ενέργεια, ενθουσιασμός, ρυθμός, αίσθηση
乗じる じょうじる
ρήμα
- 01 εκμεταλλεύομαι, ακολουθώ τυφλά
- 02 πολλαπλασιάζω
乗り物 のりもの N4
ουσιαστικό
- 01 μεταφορικό μέσο, όχημα
- 02 παιχνίδι (σε λούνα παρκ, θεματικό πάρκο κ.λπ.), αξιοθέατο
乗り換える のりかえる N4
ρήμα
- 01 μετεπιβιβάζομαι (σε άλλο τρένο ή λεωφορείο), αλλάζω συγκοινωνιακό μέσο
- 02 αλλάζω (ιδεολογία, κόμμα, εταιρεία), μεταπηδώ (σε άλλο σύστημα, μέθοδο), στρέφω το ενδιαφέρον μου (π.χ. σε νέο ερωτικό σύντροφο)
乗馬 じょうば
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ιππασία, η πράξη της ορειβασίας σε άλογο
- 02 άλογο προς ιππασία, ίππος, το άλογο στο οποίο επιβαίνει κάποιος
乗 じょう
επίθημα, άλλο, ουσιαστικό
- 01 (νιοστή) δύναμη
- 02 μέτρο απαρίθμησης οχημάτων
- 03 πολλαπλασιασμός
- 04 διδασκαλίες του Βούδα
乗り移る のりうつる
ρήμα
- 01 μετεπιβιβάζομαι (σε άλλο μέσο μεταφοράς, όπως λεωφορείο ή πλοίο)
- 02 καταλαμβάνω (για θεό, πνεύμα, κ.λπ.)
乗組員 のりくみいん
ουσιαστικό
- 01 πλήρωμα (πλοίου, αεροπλάνου, κλπ.), μέλος πληρώματος
乗員 じょういん
ουσιαστικό
- 01 μέλος πληρώματος, πληρωματικός
乗車 じょうしゃ N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 επιβίβαση (σε τρένο, λεωφορείο κ.λπ.), είσοδος (π.χ. σε ταξί)