Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 根性 δύναμη θέλησης, βούληση, κουράγιο, θάρρος, αποφασιστικότητα, επιμονή, αντοχή, σθένος, ψυχή, χαρακτήρας, φύση, ιδιοσυγκρασία, διάθεση, προσωπικότητα
• 枯れる μαραίνομαι (για φυτό), ξεραίνομαι, πεθαίνω, ωριμάζω (για την προσωπικότητα, τις ικανότητες κ.λπ. κάποιου)
• 重たい βαρύς, βαρύς (για αίσθηση, ατμόσφαιρα κ.λπ.), σοβαρός, θλιβερός, καταθλιπτικός
• 一向に εντελώς, απολύτως, πλήρως, καθόλου, επιμελώς, με προσήλωση, αποφασιστικά
• 高価 ακριβός, πολύτιμος, αξιόλογος
• 付け加える προσθέτω, συμπληρώνω (π.χ. λόγια, εξηγήσεις)
• 愚痴 ασκόπητη γκρίνια, παράπονο, άγνοια, αφροσύνη (φιλοσοφικός όρος)
• ずらす μετακινώ, μετατοπίζω, γλιστρώ, μεταφέρω (ραντεβού, συνάντηση κ.λπ.), προγραμματίζω νωρίτερα, προγραμματίζω αργότερα, αναβάλλω, καθυστερώ, μεταθέτω, κλιμακώνω (π.χ. ώρες εργασίας)
• 遠ざける απομακρύνω, κρατώ σε απόσταση
• 切断 κοπή, αποκοπή, διακοπή, τομή, ακρωτηριασμός, αποσύνδεση
• 統一 ενότητα, ενοποίηση, ομοιομορφία, συμβατότητα
• 標的 στόχος
• 大切な人 αγαπημένο πρόσωπο, ξεχωριστό άτομο, σημαντικός άλλος, σύντροφος
• この方 από, εδώ και... (π.χ. δέκα χρόνια), αυτό το άτομο, αυτός ο κύριος, αυτή η κυρία
• この方 αυτός, αυτή, αυτό, αυτός εδώ, με αυτόν τον τρόπο, εγώ, εμείς
• 妊娠 εγκυμοσύνη, σύλληψη, κύηση
• 流行 μόδα, τάση, συρμός, μανία, φρενίτιδα, δημοτικότητα, επικράτηση (μιας ασθένειας), επιδημία
• 初めまして χαίρω πολύ, χαίρομαι για τη γνωριμία
• 傲慢 αλαζονικός, υπεροπτικός, αυθάδης, θρασύς, υπερφίαλος
• 臨む κοιτάω προς, βλέπω προς, έχω πρόσοψη σε, αντιμετωπίζω (μια κατάσταση, κρίση κ.λπ.), συναντώ (π.χ. τον θάνατο), έρχομαι αντιμέτωπος με, ασχολούμαι με (ένα ζήτημα), χειρίζομαι, παραβρίσκομαι (π.χ. σε μια εκδήλωση), εμφανίζομαι (π.χ. στο δικαστήριο), είμαι παρών σε, πηγαίνω σε (π.χ. ένα μέρος), παίρνω μέρος σε, συμμετέχω
• 成す σχηματίζω, φτιάχνω, κάνω, αποτελώ, δημιουργώ, συσσωρεύω (π.χ. περιουσία), ιδρύω, εγκαθιστώ, επιτυγχάνω, ολοκληρώνω, κερδίζω (φύμη), αποκτώ, αλλάζω (σε), μετατρέπω, κάνω, διαπράττω, διεξάγω, πραγματοποιώ, προκαλώ, επιφέρω, κάνω επίτηδες, πράττω σκόπιμα
• 制止 έλεγχος, συγκράτηση, περιορισμός, αναστολή
• 行 μετάβαση, ταξίδι, εκδρομή, πράξη, ενέργεια, τράπεζα, μετρητής τραπεζών, μετρητής για ομάδες ή παρέες ανθρώπων, τύπος κλασικού κινεζικού έμμετρου λόγου (συνήθως επικό ποίημα από την περίοδο των Τανγκ και εξής), εμπορική περιοχή (ομοειδών εμπόρων, κατά τις περιόδους Σούι και Τανγκ), εμπορική συντεχνία (κατά την περίοδο των Τανγκ)
• 宿す στεγάζω, φιλοξενώ, περιέχω, τρέφω (π.χ. ένα συναίσθημα), κρατώ (π.χ. δροσιά σε φύλλα), κυοφορώ (μωρό), είμαι έγκυος, παρέχω κατάλυμα, φιλοξενώ, στεγάζω
• 宿す διαμένω (σε), καταλύω (σε)
• 域 περιοχή, όρια, στάδιο, επίπεδο
• ならともかく ας πούμε ότι ... αλλά, αν ήταν ... αλλά (δεν πειράζει τόσο)
• 言い分 λόγος, άποψη, θέση, επιχείρημα, ισχυρισμός, παράπονο, ένσταση, αντίρρηση, δυσαρέσκεια
• ざっと κατά προσέγγιση, περίπου, πάνω-κάτω, επιπόλαια, συνοπτικά, γρήγορα, ανάλαφρα, πρόχειρα
• 家事 δουλειές του σπιτιού, οικιακές εργασίες, οικογενειακές υποθέσεις, ζητήματα του νοικοκυριού