Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 資格 προσόντα, απαιτήσεις, ικανότητες
• チェック καρό, σχέδιο με τετράγωνα, έλεγχος, επιθεώρηση, εξέταση, επισκόπηση, διερεύνηση, σημάδι ελέγχου, τσεκ, σημείωση με τσεκ, διαγραφή (με τσεκ), τσεκάρισμα, έλεγχος, παρακολούθηση (με ενδιαφέρον), επιτήρηση, στενή παρατήρηση, επιταγή (τραπεζικό έγγραφο), λογαριασμός (σε εστιατόριο), σαχ (στο σκάκι)
• に似て παρόμοιος με, όπως
• ある日 μια μέρα, κάποια μέρα
• 玉 μπάλα, σφαίρα, υδρόγειος σφαίρα, σφαιρική επιφάνεια, σταγόνα (π.χ. ιδρώτα, δροσιάς), μικρή σταγόνα, μπάλα (στον αθλητισμό), ρίψη (π.χ. στο μπέιζμπολ), στοίβα, μάζα (π.χ. από ζυμαρικά), σφαίρα, λάμπα (δηλαδή λάμπα φωτισμού), φακός (π.χ. γυαλιών), χάντρα (άβακα), όρχις, πολύτιμος λίθος, κόσμημα (ιδιαίτερα σφαιρικό, μερικές φορές χρησιμοποιείται μεταφορικά), μαργαριτάρι, γυναίκα καλλιτέχνης, διασκεδάστρια (π.χ. γκέισα), άτομο (όταν σχολιάζεται η φύση του), χαρακτήρας, αντικείμενο, κεφάλαια ή πρόσωπο που χρησιμοποιείται ως μέρος ενός σχεδίου, αυγό, οκονομιγιάκι, νόμισμα, πολύτιμος, όμορφος, εξαιρετικός
• 愚か ανόητος, ηλίθιος, κουτός, χαζός
• 癖 κακή συνήθεια, τάση, ιδιορρυθμία, ιδιοσυγκρασία, ιδιοτροπία, ιδιαιτερότητα, τσάκιση, ρυτίδα, μπούκλα, κόμπος
• 散る πέφτω (π.χ. άνθη, φύλλα), σκορπίζω, διασκορπίζομαι, εξαφανίζομαι, διαλύομαι, απλώνομαι, τρέχω (π.χ. χρώματα), θολώνω, πεθαίνω ένδοξα, πεθαίνω με τιμή
• 維持 συντήρηση, διατήρηση, βελτίωση
• 余っ程 πολύ, σημαντικά, αρκετά, σε μεγάλο βαθμό, σχεδόν, λίγο έλειψε να
• 案外 απρόσμενα, αναπάντεχα, εκπληκτικά, απρόσμενος, αναπάντεχος, απρόβλεπτος, εκπληκτικός
• 散歩 περίπατος, βόλτα
• 注目 προσοχή, παρατήρηση
• お互いに αμοιβαία, ο ένας τον άλλο, αμφίδρομα, μαζί, και οι δύο
• 時間がかかる παίρνω χρόνο
• 今のところ προς το παρόν, αυτή τη στιγμή, μέχρι στιγμής, προσωρινά
• 両方 και οι δύο, αμφότεροι, οι δύο πλευρές, τα δύο μέρη
• 便利 βολικός, πρακτικός, χρήσιμος
• 不自然 αφύσικος, τεχνητός, προσποιητός, βεβιασμένος
• 転ぶ πέφτω, σωριάζομαι κάτω, εξελίσσομαι, βγαίνω, απαρνούμαι τον Χριστιανισμό (και ασπάζομαι τον Βουδισμό), αποστατώ, κυλιέμαι, τουμπάρω, εκδίδω (τον εαυτό μου) κρυφά (για γκέισα)
• 恨む κρατάω κακία, μνησικακώ, κατηγορώ, καταριέμαι, νιώθω πικρία (προς κάποιον)
• 一般 γενικός, καθολικός, συνηθισμένος, μέσος, κοινός, απλός, ο ίδιος, χωρίς διαφορά, σαν να
• 乱れる ανακατεύομαι, είμαι ακατάστατος, είμαι άτακτος, είμαι ατημέλητος, αναστατώνομαι, ταράζομαι, μπερδεύομαι, συγχύζομαι, περιπίπτω σε χάος (λόγω πολέμου κ.λπ.)
• 前後 μπροστά και πίσω, εμπρός και πίσω, μπρος-πίσω, πριν και μετά, περίπου, γύρω στα, κάπου, σειρά, πλαίσιο, συμφραζόμενα, συνέπειες, ακριβώς τη στιγμή που, γύρω στην ώρα, αντιστροφή, αναστροφή, αταξία, συμβαίνω ταυτόχρονα, συνυπάρχω
• 前後 μπροστά και πίσω, εμπρός και όπισθεν
• どうしたん τι συμβαίνει;, τι τρέχει;
• までも無い δεν χρειάζεται να..., είναι σχεδόν περιττό να...
• 生じる παράγω, αποδίδω, προκαλώ, προκύπτω, ανακύπτω, δημιουργούμαι
• 伺う επισκέπτομαι (κάποιον, έναν τόπο), κάνω επίσκεψη, ρωτώ, ζητώ (ευγενικά), πληροφορούμαι, ακούω, πληροφορούμαι, μαθαίνω, ικετεύω (έναν θεό για χρησμό), ζητώ οδηγίες (από ανώτερο), μιλώ σε, απευθύνομαι σε (ένα μεγάλο πλήθος σε θέατρο κ.λπ.)
• 聞かす κάνω να ακούσει, αφηγούμαι (π.χ. μια ιστορία), ενημερώνω, κάνω να ακούσει, κάνω να καταλάβει, εμφυσώ, καθηλώνω (κάποιον) με επιδέξιο τραγούδι, αφήγηση κ.λπ., μαγεύω