Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 突き刺さる καρφώνομαι, διαπερνώ, εισβάλλω με μεγάλη ταχύτητα, χτυπώ (π.χ. στο γάντι του κέρτσερ) με ορμή
• 首筋 σβέρκος, αυχένας
• 口に出す εκφράζω (προφορικά), βάζω σε λόγια, διατυπώνω, λέω δυνατά
• 興味深い πολύ ενδιαφέρων
• 弟子 μαθητής, ακόλουθος, οπαδός, μαθητευόμενος, νεαρό άτομο, βοηθός μαθητής δασκάλου
• 見当たる βρίσκομαι
• 板 σανίδα, φύλλο (μετάλλου), πλάκα (γυαλιού), τζάμι, ξύλο κοπής, επιφάνεια κοπής, σεφ, μάγειρας (ιδίως της ιαπωνικής υψηλής γαστρονομίας), σκηνή (δηλαδή σε θέατρο)
• 反撃 αντεπίθεση
• 心の底 βάθος καρδιάς
• 唸る στενάζω, βογγώ, βρυχώμαι, ουρλιάζω, μουγκρίζω, βουίζω (κινητήρας, αέρας κ.λπ.), σφυρίζω, θροΐζω, κάνω έναν χαμηλό, υπόκωφο ήχο, κάνω επιφωνήματα θαυμασμού, τραγουδώ με δυνατή, χαμηλή φωνή (ιδίως σε παραδοσιακή ψαλμωδία ή απαγγελία), είμαι έτοιμος να σκάσω, ξεχειλίζω
• トラブル αναστάτωση, δυσκολία, πρόβλημα, καβγάς, σύγκρουση, διαμάχη, καυγάς, βλάβη (σε μηχανή, μηχάνημα, υπολογιστή, κ.λπ.), αστοχία, δυσλειτουργία, ιατρική πάθηση, διαταραχή, πρόβλημα
• しめる βοηθητικό ρήμα που δηλώνει αιτιατική φωνή, βοηθητικό ρήμα που δηλώνει επιτρεπτική φωνή, βοηθητικό ρήμα που ενισχύει την τιμητική σημασία
• 所詮 τελικά, εντέλει, στο τέλος, ούτως ή άλλως, σε καμία περίπτωση, καθόλου, με κανέναν τρόπο, ποτέ
• 撮影 φωτογραφία (ακίνητη ή κινούμενη), φωτογράφιση, κινηματογράφηση, γύρισμα, λήψη, βιντεοσκόπηση, εγγραφή βίντεο
• 一点 σημείο, τελεία, κουκκίδα, κηλίδα, ένα σημείο, ένα ζήτημα, μια λεπτομέρεια, ένας πόντος (σε παιχνίδι, εξέταση κ.λπ.), ένας βαθμός, μια μονάδα, ένα είδος, ένα αντικείμενο, ένα τεμάχιο, ελάχιστο, ίχνος, κηλίδα
• 呪う καταριέμαι, ρίχνω κατάρα, απεχθάνομαι έντονα
• 小屋 καλύβα, παράπηγμα, υπόστεγο, μαντρί, μικρό θέατρο, προσωρινό θέατρο, σκηνή τσίρκου, περίπτερο, ιδιωτική κατοικία
• 汚す μολύνω, ρυπαίνω, λερώνω, κηλιδώνω, ντροπιάζω, ατιμάζω, βεβηλώνω
• その頃 τότε, εκείνη την εποχή, εκείνες τις μέρες, εκείνη τη στιγμή
• うふふ χιχι
• それはそれで υπό αυτές τις συνθήκες, αν και δεν είναι ό,τι αναμενόταν ή ό,τι επιδιωκόταν, αν έτσι έχουν τα πράγματα
• 誘い πρόσκληση, εισαγωγή, γνωριμία, πειρασμός
• 浮かび上がる αναδύομαι, έρχομαι στο προσκήνιο, αναδύομαι (π.χ. από την αφάνεια), ξεχωρίζω (π.χ. σε σκούρο φόντο)
• 遠ざかる απομακρύνομαι, χάνομαι, σβήνω, εξασθενώ, αποξενώνομαι
• 文句を言う παραπονούμαι, κάνω παράπονο
• 店内 μέσα σε κατάστημα (εστιατόριο, καφέ κλπ.), εσωτερικό καταστήματος, εντός του χώρου (του καταστήματος)
• はっと ξαφνικά, με έκπληξη, ακαριαία (συνειδητοποιώ, θυμάμαι κ.λπ.), απρόσμενα, με ένα φύσημα, ξεφυσώντας, ξαφνικά (για κίνηση ή αλλαγή), εντυπωσιακά, φανταχτερά, κραυγαλέα
• 通信 αλληλογραφία, επικοινωνία, μετάδοση, διαβίβαση, νέα, σήμα, τηλεπικοινωνίες
• 悪意 κακή πρόθεση, κακία, κακεντρέχεια, μοχθηρία, κακή σημασία, κακή πίστη, δόλος, πρόθεση εξαπάτησης, κακία, μοχθηρία
• 通用 κοινή χρήση (γλώσσας, νομίσματος κ.λπ.), τρέχουσα χρήση, κυκλοφορία, ισχύς, εγκυρότητα (π.χ. ενός εισιτηρίου), γίνομαι αποδεκτός (π.χ. για τρόπο σκέψης), πιάνω, περνάω (για δικαιολογία, κόλπο κ.λπ.), ισχύω (π.χ. για θεωρία), εφαρμόζομαι, είμαι έγκυρος, περνάω για, τα πάω καλά, τα βγάζω πέρα, είσοδος και έξοδος