Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 洋服 δυτικού τύπου ένδυση (σε αντίθεση με την παραδοσιακή ιαπωνική ένδυση)
• 狼狽 σύγχυση, αναστάτωση, απογοήτευση, πανικός
• 最適 καταλληλότερος, βέλτιστος, καλύτερος
• お約束 υπόσχεση, συμφωνία, διακανονισμός, ο λόγος κάποιου, συμβόλαιο, σύμφωνο, ραντεβού, δέσμευση, συνάντηση, κάτι το αναμενόμενο ή προβλέψιμο (π.χ. επαναλαμβανόμενο αστείο), τυπική ή κλισέ εξέλιξη (σε μια ιστορία), κάτι που θεωρείται υποχρεωτικό ή εγγυημένο (σε μια συγκεκριμένη κατάσταση)
• 光を放つ εκπέμπω φως, ρίχνω φως
• 米 ρύζι (αποφλοιωμένοι καρποί), βασικό προϊόν, απαραίτητο είδος, σχόλιο (στο διαδίκτυο)
• 科 τμήμα (πανεπιστημίου ή νοσοκομείου), μάθημα, κλάδος σπουδών, ειδίκευση, οικογένεια
• 夜明け αυγή, χάραμα
• 彷徨く τριγυρίζω, περιφέρομαι, τριγυρνώ άσκοπα, παραμονεύω, περιπλανώμαι
• 紛れもない αδιαμφισβήτητος, προφανής, έκδηλος, βέβαιος, πέραν πάσης αμφιβολίας
• 欧羅巴 Ευρώπη
• 火をつける ανάβω φωτιά, βάζω φωτιά, πυροδοτώ (ένα γεγονός κ.λπ.), εξάπτω (μια κατάσταση κ.λπ.)
• 目をそらす αποστρέφω το βλέμμα μου, κοιτάζω αλλού, αποφεύγω να αντιμετωπίσω (π.χ. την πραγματικότητα)
• 年寄り ηλικιωμένος, γέρος, άτομο τρίτης ηλικίας, έφορος της Ένωσης Σούμο της Ιαπωνίας, συνταξιούχος παλαιστής υψηλού βαθμού που έχει άδεια να προπονεί και λαμβάνει σύνταξη, ανώτερος πολιτικός (της διοίκησης Τοκουγκάβα), σημαντικός τοπικός αξιωματούχος (επί της διοίκησης Τοκουγκάβα)
• 取り除く απομακρύνω, απεγκαθιστώ, παίρνω μακριά, θέτω κατά μέρος
• 使いこなす χειρίζομαι (ανθρώπους), κατέχω πλήρως (ένα εργαλείο), διαχειρίζομαι, αποκτώ γνώση (μιας γλώσσας)
• 先週 την περασμένη εβδομάδα, την προηγούμενη εβδομάδα
• そうでなければ διαφορετικά, ειδάλλως, αν όχι
• 長男 πρωτότοκος γιος (ενδέχεται να είναι ο μοναχογιός), πρώτος γιος
• 悲痛 θλίψη, καημός, βαθιά λύπη, συντριβή καρδιάς
• 由来 προέλευση, πηγή, ιστορία, καταγωγή, αρχικά, εξαρχής, εκ φύσεως
• 客観的 αντικειμενικός
• 置き去り εγκατάλειψη, λιποταξία
• 弄ぶ παίζω με κάτι (παιχνίδι, μαλλιά κ.ά.), περιεργάζομαι με τα δάχτυλα, παίζω με τα συναισθήματα κάποιου, αντιμετωπίζω κάτι με επιπολαιότητα, χειρίζομαι κάτι κατά το δοκούν, απολαμβάνω, εκτιμώ
• 緩い χαλαρός, επιεικής, χαλαρός, ομαλός (καμπύλη, κλίση κ.λπ.), αργός, ασθενής, μαλακός, όχι σφιχτός, δύσκολος, ζόρικος
• 背中を押す ωθώ κάποιον, ενθαρρύνω κάποιον
• 進歩 πρόοδος, εξέλιξη, βελτίωση, ανάπτυξη
• 乏しい πενιχρός, λιγοστός, σπάνιος, περιορισμένος, στερημένος, οικονομικά στριμωγμένος, ελλιπής, φτωχός
• 許し συγχώρεση, άφεση, απαλλαγή, άδεια
• 許し περίπου, κατά προσέγγιση, μόνο, αποκλειστικά, μόλις